[Eng trans][fan cam] Rain at the Military Concert in Bucheon.
— Cloud cover by: Stephe, Managing Editor ^@@^
[Fancam]120620 Rain @ military concert in Bucheon. (Credit: Daum TV / courtesy of ratoka @YT)
[English translation by 화니]
Loyalty! This is pfc “Jung Ji Hoon” (Rain) attached to Defense Agency for Public Information Services. Nice to meet you.
I’m honored to perform before many Army officers, soldiers, and Bucheon citizens. By the way, I’m not sure how many times I’ve visited the army bases to give a morale-boosting concert (laughs), but I think I’ve traveled almost all parts of the nation. (laughs)
I guess I’m performing in every city, on every military training ground, on every school playground, and at every city hall across the nation than ever. (laughs)
But, I can learn so many things from this work, and I always thank many soldiers for fulfilling their military duties. So, I’m also doing my best to do everything I’m obligated to do.
I’ll have been here for nine months next month. (Wow!) I have another year to go. That’s all right with me. (laughs) I think time flew like an arrow, and I’m sure time will fly like an arrow.
Well. let me wrap up this concert after my last song. Thank you.